Das ist meist recht komplex in den unterschiedlichen Ländern. Den Austral gibt es übrigens schon immer auch als VH ab Techno in DE.
Beispiel Renault Scenic Elektro:
Nur mal kurz rein geschaut und in DE kann man zunächst zwischen Standard und Long Range wählen und danach gibt es dann unterschiedliche Möglichkeiten wie Evolution, Techno, Iconic etc. In Österreich wählt man aber direkt zwischen Evolution, Techno, Iconic - hier bleibt einem dann nur die Reichweite wie sie das entsprechende Modell eben hat. Hier sieht man recht einfach, wie unterschiedlich die Konfiguration in den Ländern ausfallen kann.
Ein viel krasseres Beispiel finde ich ist hier der Jeep Avenger, diesen gibt es in vielen Ländern - unter anderem auch Deutschland - nur als Elektroauto. Es gibt aber auch Länder in denen man das Fahrzeug als Benziner bestellen kann.
Die Unterschiede fallen hier also wirklich extrem unterschiedlich je Land aus.
Aber nun sollten wir glaub genug OT sein, da es hier ja um Probleme mit dem HeadUp Display gehen sollte und nicht um verschiedene Konfigurationsmöglichkeiten 😅