Nun ja, per WLAN wird so oder so "herunter geladen", sowohl beim Auto, als auch beim Smartphone (welches dann den herunter geladenen Inhalt zum Auto streamt) das kann also kein relevanter Punkt sein. Und aktuelle Bluetooth-Codecs bieten mehr als genug Bandbreite und quasi nicht existente Latenzen.
Bliebe also entweder nur die Option, dass im Auto vollkommen veraltete Hardware verbaut ist (welche neuere Standards nicht unterstützt), oder eben aktuelle Hardware, aber schlechte Software, welche die vorhanden Möglichkeiten nicht nutzt. Wobei letzteres wohl auch vom verwendeten Smartphone abzuhängen scheint, es gibt ja hier auch Leute, welche beim Bluetooth-/Android Auto/Apple Carplay-Streaming keine Probleme zu haben scheinen.